Karin's Art Collection

相克の炎を手にした火の女神朱夏は、ついに炎の神獣を自在に操る力を手にした。火の女神と炎の神獣が三伏掌握の儀を行い、新たな理を創造します。みなさまに炎天の加護があらんことを。

Shuka, the Fire Goddess, who has obtained the conflicting flames, finally she has the power to control the Divine Beast of Fire at will. The Fire Goddess and the Flame Divine Beast perform the Sanpuku Shouaku Ritual to create a new reason. May the blessings of the Flaming Heavens be upon you all.

五行思想とは、万物は火・水・木・金・土の5種類の五要素から成るという自然哲学の思想です。ルーナは今日も泣いています。恋焦がれる存在にいつか会える日を信じて…

The Five Elements ideology is a natural philosophy that all things are composed of the five elements: fire, water, wood, metal, and earth. Luna is crying today. Believing that one day she will meet the beloved one..

太極とは、万物の根源であり、自然界の全てをマイナスとプラスの相反する二つの要素でとらえるという考え方です。事象の地平線を超えた時、私たちが観測できる太極は失われ、新しい理が始まりまるでしょう。

Yin and Yang is the root of all things, the idea that everything in nature is viewed in terms of two opposing elements, the negative and the positive. When we cross the event horizon, we can observe the Yin and Yang will be lost, and a new reason will begin.

別れと出会いの季節にあなたは一体何を想うでしょうか。今作はそんな喜びと悲しみの両極を併せ持つ季節がテーマです。そして、彼女の涙には一体何が隠されているのでしょうか。

What do you imagine about the season of partings and encounters? The theme of this work is the season of both joy and sorrow. What is hidden in her tears?

今回のキャラクターは七つの大罪の「嫉妬」を象徴しています。本作はクイーンビーシンドロームをテーマに描きました。彼女は何かと戦い、妬みとともに大罪を背負う者です。彼女がもつ嫉妬心とは、一体どのようなものなのでしょうか。

This time the character symbolises the "pride" of the seven deadly sins. Arrogance, which forced even the ancient archangel into the abyss, is in some ways God's greatest enemy and most feared.

彼女は、偉大な神々から生まれた狂乱の女神リッサ。全ての存在を狂乱の世界へ誘います。なぜなら彼女は狂わしいほど美しく、狂わしいほど異常なのです。

She is Lissa, goddess of madness, borns of the great Gods. She invites all beings to a world of madness. Because she is madly beautiful and madly insane.

ケローネは山に住むといわれるニンフの一人です。ニンフの美しさと、ケローネの花を表現した作品です。彼女はとにかく何もやりたくないのです。全てのことが面倒で、何をするにも力が入りません。

Kelone is one of the nymphs who lives in the mountains. This work represents the beauty of the nymphs and Kelone's flowers. Kelone doesn't want to do anything and everything is a hassle.

今回のキャラクターは七つの大罪の「暴食」を象徴しています。本作ではお腹いっぱいに食べるどころか、人域を超越したような「腹千分目」といった表現を使っています。

This time the character symbolizes the "gluttony" of the seven deadly sins. The title of this piece is "1000% of a stomach". The character is not only eating, but exceeding the possible amount of food to eat of a human being.

Ullambanaは日本の夏行事である"お盆"の語源のような存在です。女の子が立つ電線はただの線ではありません。その線は運命を司っています。

Ullambana is a word that comes from Sanskrit. And the name of the Japanese summer event "Obon" is derived from it.The thread on which the girl is standing is not simply a thread but something that governs her destiny.

Issuishikenとは、1つの物事であっても、見る人(動物)によって見え方や捉え方は大きく異なるということです。

Looking this illustration you can observe the fireworks from two different points.One is the reflection of the fireworks on the surface of the water and the other one is the reflection in the girl's eyes.Issuishiken is what everything can be seen and perceived very differently by different watchers.